Deutsch schreiben ist schön

Ein Monat her gab es ein Verfahren fürs Gericht gegen ein Verdacht der unter anderem Zwang (Artikel 284 Sr) zur Last gelegt werde. Der Verdacht hatte ein Rechtsanwalt der im kein gute Hilfe hat gegeben während seine Haft die schon elf Monaten gedauert hat. Deswegen hat er sein Rechtsanwalt am Anfang von der Sitzung fürs Gericht gekundigt. Über dies Verfahren ist jetzt Ärger weil der Verdacht gar nicht verstanden hat was alles juristisch geheißen hat und deswegen soll das Verfahren unehrlich gewesen sein.

Der Verdacht glaubte selber nichts falsch gemacht zu haben. Nein, er war nur hilfreich gewesen wenn es sich um Zwang gehandelt hat. Jemanden anderes hat ein iPhone geklaut und der Verdacht hat das Opfer die Möglichkeit gegeben das Handy für 150 Euro gleich wieder zurück zu bekommen. Er wollte dem Fall nur auf diese Art und Weise lösen. Das war kein Verbrechen sondern eine gute Lösung für das Problem. Dazu hat er noch gesagt „Ich bin von der Straße was denken Sie schon!“.

Diese Sachen zeigt wie unterschiedlich die Idee zwischen zwei Personen bzw. Gruppen sein können über Verhalten das zurecht ist und die unterschiedliche Definitionen die Sie nutzen. Die Strafrechtliche Juristen gegen die Leuten von die Straße. Sie haben beide ein ganz anderes Qualifikation von bestimmtes Verhalten. Ich sehe etwas ähnliches auch in mein Alltag als Journalist. Leuten glauben das bestimmtes Verhalten eine gute Lösung für bestimmte Problemen ist. Leider handelt es sich in bestimmte Fallen auch um Verhalten das rechtswidrig ist.

Das Problem ist das wenn ich schreibe in eine Sprache die Sie verstehen das Sie Ihre eigene Definitionen nutzen um zu erklären was ich schreibe. Wenn die selber juristische gesehen böswillig sind dann werden Sie was ich schreibe auch so verstehen. Deswegen ist es wichtig für mir um Sie deutlich zu machen das ich in eine ändere Sprache verhandele. In diesem Fall ist das Deutsch. Auf diese Art und Weise ist er viel schwieriger für andere Leuten um zu glauben das ich die gleiche Definitionen nutze wie Sie.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.